1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Afgelaai vanaf YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Amptelike YIFY-fliekswerf: YTS.MX 3 00:04:07,957 --> 00:04:10,292 Ons is tans op 'n gesinsuitstappie. 4 00:04:10,417 --> 00:04:13,379 As jy ons moet bereik, bel asseblief môre. 5 00:04:13,504 --> 00:04:15,297 Wees gelukkig! 6 00:07:41,295 --> 00:07:42,796 Maak die deur oop. 7 00:07:43,297 --> 00:07:45,382 Jy het die sleutels! 8 00:08:05,861 --> 00:08:09,615 Jy wou so graag op reis gaan. Wat is nou fout? 9 00:08:09,907 --> 00:08:12,284 Noem jy dit 'n reis? Dit was hel. 10 00:08:16,413 --> 00:08:18,081 Raak nou ontslae daarvan! 11 00:08:24,505 --> 00:08:27,424 Skiet my. Skiet my. Maak asseblief my dag. 12 00:09:57,514 --> 00:09:59,725 Hoekom tel jy nie op nie? 13 00:09:59,850 --> 00:10:01,602 Is jy nog kwaad vir my? 14 00:10:02,936 --> 00:10:05,731 Ek is jammer. Maak gou en tel op. 15 00:10:08,150 --> 00:10:10,569 Ek het alles vir jou gedoen! Waarmee is jy ontevrede? 16 00:10:10,736 --> 00:10:12,279 Jy maak my mal! 17 00:10:13,280 --> 00:10:14,990 Tel die telefoon op! 18 00:10:15,574 --> 00:10:16,908 Verdomp! 19 00:14:56,563 --> 00:14:58,189 Tel nou die foon op! 20 00:14:59,983 --> 00:15:01,651 Jy wil my sien weer mal word? 21 00:15:04,029 --> 00:15:05,530 Ek wil praat, so tel op! 22 00:15:09,117 --> 00:15:11,202 As jy nie die telefoon antwoord nie, Ek sal dadelik huis toe gaan. 23 00:18:54,968 --> 00:18:58,054 Wat doen jy met al die deure oop? 24 00:18:58,638 --> 00:19:01,724 En kan jy nie die telefoon antwoord nie? 25 00:19:02,100 --> 00:19:04,269 Ek kon geen werk gedoen kry nie op my sakereis! 26 00:19:05,061 --> 00:19:07,939 Hoekom ignoreer jy my? Lyk ek vir jou so dwaas? 27 00:19:08,356 --> 00:19:09,858 Is ek jou slaaf? 28 00:19:12,610 --> 00:19:14,154 Wat moet ek doen? 29 00:19:14,279 --> 00:19:16,197 Dink jy dit is maklik om so goed te leef? 30 00:19:17,198 --> 00:19:19,159 Ek het vir jou gesê om dit nie te dra nie! 31 00:19:19,617 --> 00:19:21,953 Hoekom hou jy aan die dinge wat ek haat? 32 00:19:30,420 --> 00:19:31,796 Ek is jammer. 33 00:19:32,547 --> 00:19:34,007 Ek is jammer. 34 00:19:35,008 --> 00:19:37,427 Ek weet nie hoekom ek so optree nie. 35 00:19:38,136 --> 00:19:40,722 Ek is lief vir jou. 36 00:19:42,849 --> 00:19:44,726 Maak my asseblief gelukkig. 37 00:19:51,941 --> 00:19:54,861 Hoekom? Hoekom maak jy voel ek so ellendig? 38 00:19:55,195 --> 00:19:57,155 Laat my vir een keer maak soos ek wil! 39 00:19:57,989 --> 00:20:01,159 Dink ek sal jou verslind? Is ek een of ander insek? 40 00:20:01,326 --> 00:20:05,455 Hou net asseblief stil. Asseblief. 41 00:20:27,602 --> 00:20:29,187 Wat de hel? 42 00:20:29,270 --> 00:20:30,980 Wie speel gholf in my tuin? 43 00:20:38,613 --> 00:20:40,240 Hoe het jy hier ingekom? 44 00:20:44,202 --> 00:20:46,287 Hallo? Is dit die polisie? 45 00:20:46,829 --> 00:20:48,790 Wat doen jy? Is jy mal? 46 00:20:56,422 --> 00:20:59,175 Hallo? My huis is… 47 00:24:43,608 --> 00:24:45,568 Hallo, dit is Oak Jin-gon. 48 00:24:45,902 --> 00:24:48,029 Ek is nou in die buiteland vir 'n fotosessie. 49 00:24:48,196 --> 00:24:52,158 As jy my moet bereik, skakel asseblief 011-342-3464. 50 00:24:52,700 --> 00:24:53,743 Dankie. 51 00:31:44,403 --> 00:31:48,282 Hallo, jy het die huis bereik van Ji-eun en Hyun-soo. 52 00:31:48,365 --> 00:31:52,202 Ons is nou in Hawaii vir ons drie jaar herdenking 53 00:31:52,995 --> 00:31:57,124 As jy iets het om te sê, los asseblief 'n boodskap na die piep 54 00:35:43,225 --> 00:35:44,393 Wat de hel is dit? 55 00:36:00,784 --> 00:36:02,244 Kyk of hulle iets gevat het. 56 00:36:16,508 --> 00:36:18,385 Liefie! Liefie! 57 00:36:18,510 --> 00:36:20,220 Wie de hel is jy? 58 00:36:20,345 --> 00:36:22,806 Wat is julle dronk idiote doen in my huis? 59 00:36:23,348 --> 00:36:25,517 En hoekom is julle twee ons slaapklere aan? 60 00:36:26,143 --> 00:36:27,561 - Enigiets gesteel? - Nee. 61 00:36:28,228 --> 00:36:30,314 As jy nie diewe is nie, wat is jy dan? 62 00:38:20,882 --> 00:38:22,718 Mi-young, maak jou oë oop! 63 00:38:23,760 --> 00:38:25,012 Mi-jong! 64 00:38:25,554 --> 00:38:27,347 Mi-young, word wakker! 65 00:38:27,723 --> 00:38:28,932 Mi-jong! 66 00:38:29,683 --> 00:38:31,351 Mi-young, gaan dit goed? 67 00:38:32,060 --> 00:38:33,353 Mi-jong! 68 00:38:34,563 --> 00:38:36,356 Mi-young, word wakker! 69 00:38:36,440 --> 00:38:39,151 Word wakker! Mi-jong! 70 00:38:40,277 --> 00:38:42,404 Mi-jong! Mi-jong! 71 00:38:43,613 --> 00:38:45,574 Mi-young, word wakker! 72 00:38:46,074 --> 00:38:48,452 Maak asseblief jou oë oop! 73 00:44:44,391 --> 00:44:46,768 Ons is na Jeju-eiland! 74 00:44:47,018 --> 00:44:49,646 As jy ons moet kontak bel asseblief terug oor drie dae! 75 00:44:49,771 --> 00:44:51,106 Wees gelukkig! 76 00:46:04,095 --> 00:46:06,306 Pa, het jy gebel? 77 00:46:06,973 --> 00:46:08,433 Is jy oukei, pa? 78 00:46:09,267 --> 00:46:10,518 Hallo? 79 00:46:10,769 --> 00:46:11,728 Hallo… 80 00:47:00,777 --> 00:47:02,195 Pa! 81 00:47:05,073 --> 00:47:06,074 Vader! 82 00:47:11,746 --> 00:47:12,956 Wie is julle mense? 83 00:47:13,498 --> 00:47:15,416 Wat doen jy in my pa se huis? 84 00:47:15,667 --> 00:47:17,502 Waar is pa? 85 00:47:20,004 --> 00:47:21,923 - Vader! - Vader! 86 00:47:22,715 --> 00:47:24,759 - Hy is nie hier nie. - Wat? 87 00:47:25,468 --> 00:47:27,512 Julle twee. Bly waar jy is. 88 00:47:27,929 --> 00:47:29,180 Kom na buite. 89 00:47:34,686 --> 00:47:36,771 Hallo? Dit is die polisie, reg? 90 00:47:36,938 --> 00:47:40,108 Ja, ek het 'n situasie hier. Kom asseblief gou. 91 00:47:51,536 --> 00:47:52,787 Wat het jy aan die ou man gedoen? 92 00:47:54,080 --> 00:47:55,498 Liefie, vertel jy my. 93 00:47:56,040 --> 00:47:57,250 Jy het hom doodgemaak, reg? 94 00:48:00,378 --> 00:48:01,504 Wat is dit? 95 00:48:05,550 --> 00:48:09,178 Ek sien jy het ingebreek baie ander huise. 96 00:48:09,721 --> 00:48:12,181 So jy het foto's geneem asof dit jou eie huis is. 97 00:48:15,101 --> 00:48:17,687 Beampte Lee, kyk of hul eienaars 'n inbraak aangemeld. 98 00:48:17,770 --> 00:48:19,063 Ja, meneer. 99 00:48:20,148 --> 00:48:23,151 Julle twee. Wat het jy gesteel uit al hierdie huise? 100 00:48:27,363 --> 00:48:29,240 Hierdie punk moet 'n les leer. 101 00:48:31,576 --> 00:48:32,869 Neem die vrou na buite. 102 00:49:30,927 --> 00:49:32,637 Jammer om jou te laat wag. 103 00:49:34,013 --> 00:49:35,890 Hy het hom in die geheim begrawe naby sy woonstel. 104 00:49:36,349 --> 00:49:37,642 Wat? 105 00:49:37,850 --> 00:49:39,227 - Beampte Lee! - Ja, meneer! 106 00:49:39,936 --> 00:49:42,313 Neem die GOS-span na sy pa se woonstel. 107 00:49:54,784 --> 00:49:56,411 Maak die deksel oop. 108 00:50:05,670 --> 00:50:06,796 Vader … 109 00:50:08,047 --> 00:50:09,298 Vader! 110 00:50:09,966 --> 00:50:11,968 Lyk nie hy is in die geheim begrawe 111 00:50:12,093 --> 00:50:13,344 Vader. 112 00:50:17,265 --> 00:50:22,812 Vermiste Persoon Rapport 113 00:50:25,565 --> 00:50:26,899 Dit is jy, is dit nie? 114 00:50:48,880 --> 00:50:50,089 Ja? 115 00:50:51,257 --> 00:50:52,800 Ja, ek verstaan. 116 00:50:58,890 --> 00:51:01,267 Onwettige toegang. Moord. 117 00:51:02,143 --> 00:51:04,645 Verlaat 'n dooie liggaam. Ontvoering. 118 00:51:06,647 --> 00:51:09,108 As jy enige ander het, vertel my nou. 119 00:51:10,193 --> 00:51:11,527 Wat het jy aan daardie vrou gedoen? 120 00:51:12,361 --> 00:51:13,988 Wat het jy aan haar gedoen om haar so stil te hou? 121 00:51:19,368 --> 00:51:20,828 Meneer, hy is skoon. 122 00:51:22,663 --> 00:51:26,042 Ek het ook van die huise gebel hy het met die kamera geskiet, 123 00:51:27,085 --> 00:51:28,795 en hulle het gesê niks is gesteel nie 124 00:51:29,587 --> 00:51:30,713 Regtig? 125 00:51:32,090 --> 00:51:34,092 - Bring haar man wanneer hy kom. - Ja, meneer. 126 00:51:43,184 --> 00:51:45,978 Jy het selfs 'n universiteitsgraad. So hoekom het jy by hul huise ingebreek? 127 00:51:46,437 --> 00:51:47,563 Meneer, hy is hier. 128 00:51:48,397 --> 00:51:49,690 Sê vir hom om in te kom. 129 00:51:57,115 --> 00:51:58,991 Lee Min-kyu, reg? 130 00:51:59,367 --> 00:52:00,493 Ja. 131 00:52:02,036 --> 00:52:03,287 Sy is alles joune. 132 00:52:14,132 --> 00:52:15,591 Seun van 'n teef! 133 00:52:18,636 --> 00:52:19,679 Stop dit! 134 00:52:19,804 --> 00:52:22,265 Laat gaan! Ek gaan daai baster doodmaak! 135 00:52:23,474 --> 00:52:24,809 Kom ons gaan. 136 00:52:29,313 --> 00:52:30,398 Meneer! 137 00:52:31,107 --> 00:52:32,859 Die lykskouingsresultate uitgekom het. 138 00:52:34,318 --> 00:52:36,445 Dis nie moord nie, dis longkanker. 139 00:52:37,238 --> 00:52:39,407 Wat? Longkanker? 140 00:52:39,907 --> 00:52:42,660 - Is hulle seker? - Ja, ek verstaan. 141 00:52:42,994 --> 00:52:47,456 Hy was delikaat gehul. Afgesien van 'n ware seremonie, 142 00:52:47,832 --> 00:52:50,543 hy het sy liggaam begrawe beter as wat enige seun kon. 143 00:52:53,337 --> 00:52:56,257 Hy lyk nie soos 'n slegte mens vir my. 144 00:52:57,884 --> 00:53:00,178 - Wag buite. - Ja, meneer. 145 00:53:13,316 --> 00:53:14,859 Wel, jy is vry van die moordklag. 146 00:53:15,902 --> 00:53:17,361 So hoe was sy? 147 00:53:18,029 --> 00:53:19,614 Jy het daarvan gehou om haar te dwing, reg? 148 00:53:22,825 --> 00:53:24,035 Waarna kyk jy? 149 00:53:28,664 --> 00:53:29,957 Moenie glimlag nie. 150 00:53:48,517 --> 00:53:50,686 Jou gunsteling plant daar... 151 00:53:51,020 --> 00:53:53,981 Ek het geweet jy sou terugkom so ek het dit goed opgepas. 152 00:53:54,857 --> 00:53:56,817 Dit lyk gesond, nie waar nie? 153 00:53:59,820 --> 00:54:02,657 Ek het dinge uitgedink en ek was te veel. 154 00:54:04,659 --> 00:54:06,535 Ek sal van nou af goed wees. 155 00:54:09,872 --> 00:54:14,418 Goed, ek sal nie as jy wil nie hê ek moet nie. 156 00:54:16,087 --> 00:54:18,422 Ek het verander, sien jy? 157 00:54:19,715 --> 00:54:24,387 O ja, terwyl jy weg was, Ek het baie geld aan jou mense gestuur 158 00:54:57,920 --> 00:55:02,049 As dit so moeilik is om te weerstaan, doen dan waarvan jy hou. 159 00:55:59,148 --> 00:56:01,275 Is hy nie te hard nie? 160 00:56:39,188 --> 00:56:40,689 Glimlag weer. 161 00:56:47,613 --> 00:56:49,198 Laat gaan, jou baster! 162 00:56:53,202 --> 00:56:55,538 Seun van 'n teef! 163 00:57:44,962 --> 00:57:46,255 Gaan sit! 164 00:57:50,634 --> 00:57:52,428 Gaan sit! 165 00:59:23,060 --> 00:59:24,687 Gevangene 2904! 166 00:59:30,526 --> 00:59:34,488 Speel speletjies met my, jou punk? Jy het my bang gemaak! 167 00:59:34,572 --> 00:59:36,323 Probeer dit weer. 168 00:59:36,490 --> 00:59:38,075 Vandag ly jy honger. 169 01:00:20,409 --> 01:00:22,328 Moenie maak asof jy slaap nie. 170 01:00:25,122 --> 01:00:27,958 Ek het aan ons gedink, en ek voel soos 'n regte dom gat. 171 01:00:28,125 --> 01:00:30,127 Was ek so sleg vir jou? 172 01:00:30,961 --> 01:00:32,588 Vertel my! 173 01:00:35,841 --> 01:00:39,178 Ek wou dit nooit vra nie, maar ek moet. 174 01:00:39,762 --> 01:00:41,764 Wat het hy aan jou gedoen? 175 01:00:43,807 --> 01:00:45,643 Het hy dit gedoen? 176 01:00:45,976 --> 01:00:48,937 Hy het dit gedoen, maar jy het stilgebly? 177 01:00:49,104 --> 01:00:50,731 Soos hierdie? 178 01:00:51,649 --> 01:00:53,942 Soos hierdie? Soos hierdie? 179 01:01:16,006 --> 01:01:18,092 Gevangene 2904! 180 01:01:18,592 --> 01:01:20,594 Gevangene 2904! 181 01:01:31,939 --> 01:01:34,650 Jou klootvoet! 182 01:01:37,611 --> 01:01:39,905 Hoekom bly jy wegkruip? 183 01:01:40,072 --> 01:01:42,324 Wil verdwyn heeltemal van die wêreld af? 184 01:01:43,742 --> 01:01:46,995 As jy dit weer trek, Ek sal jou doodmaak. 185 01:04:09,471 --> 01:04:11,431 Kan ek jou help? 186 01:04:14,434 --> 01:04:16,228 Verskoon my! 187 01:04:56,226 --> 01:04:58,979 - Maak jy dit weer skoon? - Hallo, skat. 188 01:05:02,316 --> 01:05:04,234 Wie is sy? 189 01:05:05,736 --> 01:05:07,487 Ek weet nie. 190 01:05:11,366 --> 01:05:13,201 Laat haar slaap. 191 01:05:56,244 --> 01:05:58,246 Waar was jy? 192 01:05:58,413 --> 01:06:00,582 Ek het gesê jy moet my bel as jy uitgaan! 193 01:06:01,583 --> 01:06:03,543 Waar was jy? 194 01:07:23,290 --> 01:07:25,459 Jy is agter my, nie waar nie? 195 01:07:26,460 --> 01:07:29,046 Die menslike oog sien binne die 180 grade hoek. 196 01:07:29,379 --> 01:07:32,507 So jy kruip weg in die ander 180 grade? 197 01:07:33,216 --> 01:07:35,260 Maar dit is onmoontlik! 198 01:07:36,803 --> 01:07:39,181 Jou baster! 199 01:07:43,435 --> 01:07:47,064 Jy het meer oefening nodig. En sorg vir die skaduwee. 200 01:07:47,189 --> 01:07:50,442 En jy sal moet bereken die menslike verstand, idioot! 201 01:07:50,692 --> 01:07:52,652 Jou mal baster. 202 01:07:53,028 --> 01:07:56,740 Selfs al dek jy dit alles wat gaan jy doen? 203 01:09:04,349 --> 01:09:07,727 Kom ons trek hier weg. Eerste ding môre. 204 01:09:09,020 --> 01:09:12,149 Jy wag vir hom om sy sin klaar te maak, nie waar nie? 205 01:09:12,941 --> 01:09:14,776 Ek is reg, is ek nie? 206 01:09:21,158 --> 01:09:23,910 'n Verhuisingsdiens asseblief. Hallo? 207 01:09:24,369 --> 01:09:25,871 Wat gaan aan met jou? 208 01:09:30,458 --> 01:09:32,544 Goed, dan. 209 01:09:33,170 --> 01:09:35,297 Kom ons wag saam vir hom. 210 01:09:35,630 --> 01:09:38,341 Ek daag jou uit om te kom, jou deernis. 211 01:09:39,843 --> 01:09:42,345 Gevangene 2904! Jou ete! 212 01:09:45,182 --> 01:09:47,392 Gevangene 2904! 213 01:09:47,893 --> 01:09:51,563 Wanneer ek hierdie tyd ingaan, Ek sal jou verseker doodmaak! 214 01:10:00,322 --> 01:10:04,242 Jy is agter my, nie waar nie? 215 01:10:04,784 --> 01:10:07,162 Probeer om te ontsnap? 216 01:10:20,717 --> 01:10:22,427 Bastard … 217 01:10:22,552 --> 01:10:24,930 Jy dink jy kan nou met my speel, jy nie? 218 01:10:34,606 --> 01:10:37,025 Jou fokken spook. 219 01:10:49,246 --> 01:10:50,914 Kom uit! 220 01:11:16,231 --> 01:11:19,192 Ons het 'n wasmasjien. Hoekom deur die moeilikheid gaan? 221 01:12:27,344 --> 01:12:28,845 Hallo? 222 01:12:29,679 --> 01:12:31,431 Die polisie? 223 01:12:32,474 --> 01:12:34,225 Ja, ek verstaan. 224 01:12:36,144 --> 01:12:37,937 Daai baster is nou uit. 225 01:12:41,858 --> 01:12:44,944 Seun van 'n teef, Ek daag jou uit om op te daag. 226 01:12:46,696 --> 01:12:48,281 Vertel my. 227 01:12:49,991 --> 01:12:51,743 Vertel my! 228 01:12:52,744 --> 01:12:55,413 Hoekom het jy jou foon afgeskakel? 229 01:12:55,663 --> 01:12:58,666 - Weet jy hoeveel keer ek jou al gebel het? - Ek het jou gesê! 230 01:12:58,750 --> 01:13:00,335 Ek het jou baie keer gesê! 231 01:13:00,794 --> 01:13:02,796 My battery het opgeraak. 232 01:13:04,381 --> 01:13:06,007 Vrot baster. 233 01:13:06,383 --> 01:13:08,301 Dink ek ek is so dom? 234 01:13:08,802 --> 01:13:10,512 Wie het jy ontmoet? 235 01:13:10,804 --> 01:13:13,681 Wat de hel is fout met jou? Is jy geestelik siek? 236 01:13:13,807 --> 01:13:15,809 Jy het my so gemaak. 237 01:13:17,143 --> 01:13:20,313 Wie is die meisie wat altyd oproepe laat in die nag? 238 01:13:20,438 --> 01:13:22,399 Kom ons stop dit. 239 01:13:24,526 --> 01:13:25,985 Het jy net iets gehoor? 240 01:13:26,069 --> 01:13:28,363 - Waarvan praat jy? - Hou vas. 241 01:13:28,530 --> 01:13:30,448 Ek dink iemand is in die huis. 242 01:13:30,532 --> 01:13:32,867 Wie gee om of iemand is hier of nie. 243 01:13:33,535 --> 01:13:36,830 - Ek is die idioot om te vertrou ... - Nee, ek is seker iemand is hier binne. 244 01:13:37,038 --> 01:13:39,374 - Moenie die psigo-daad saam met my speel nie. - Hou vas. 245 01:13:40,083 --> 01:13:42,210 Iemand is verseker hier. 246 01:13:52,804 --> 01:13:54,556 So wie is hier? 247 01:13:54,597 --> 01:13:56,224 Ek sweer iemand is hier. 248 01:13:56,266 --> 01:13:58,893 Ek wil dit nie hoor nie! Ek vertrou jou glad nie! 249 01:14:02,647 --> 01:14:04,524 Sien jy? Ek het vir jou gesê iemand is hier. 250 01:15:14,302 --> 01:15:16,846 O my hemel! Jy het my bang gemaak. 251 01:15:16,971 --> 01:15:19,599 Ek het? So hoe was jou dag? 252 01:15:19,682 --> 01:15:20,892 Goed. 253 01:15:22,894 --> 01:15:25,563 Hoekom het jy nie die bank opgeruim nie? 254 01:15:26,022 --> 01:15:27,857 Ek het vanoggend gedoen. 255 01:15:28,650 --> 01:15:30,693 Maar hoekom is dit so morsig? 256 01:15:31,069 --> 01:15:32,278 Dis vreemd. 257 01:15:43,331 --> 01:15:44,666 Kan jy nie slaap nie? 258 01:15:46,459 --> 01:15:48,002 Wil jy hê ek moet vir jou 'n wiegelied sing? 259 01:15:51,047 --> 01:15:53,049 Ek mis jou ook. 260 01:15:55,510 --> 01:15:56,678 Wil jy oorkom? 261 01:16:11,192 --> 01:16:12,527 Haai, dis vreemd. 262 01:16:14,028 --> 01:16:15,863 Dit voel of iemand in my plek is. 263 01:16:16,447 --> 01:16:17,699 Ja. 264 01:16:18,366 --> 01:16:19,492 Maak dan gou. 265 01:16:48,271 --> 01:16:49,731 So wie is in jou plek? 266 01:16:49,981 --> 01:16:52,442 Ek het niemand gesien nie. Ek het dit net gevoel. 267 01:16:52,900 --> 01:16:54,319 Dis onmoontlik. 268 01:16:55,403 --> 01:16:57,113 Is ek net te sensitief? 269 01:17:01,075 --> 01:17:03,661 - Is dit nie jou werk nie? - Het jy dit nog nie gesien nie? 270 01:17:03,745 --> 01:17:05,371 - Kan ek daarna kyk? - Ja. 271 01:17:10,960 --> 01:17:13,254 - Stop dit. - Kom nou. 272 01:17:23,723 --> 01:17:26,643 - Ek het gedink iemand is hier? - Laat hom kyk. 273 01:17:37,445 --> 01:17:39,781 - Wat is fout? - Ek dink iemand kyk 274 01:17:40,281 --> 01:17:41,783 Ek is bang. 275 01:17:42,241 --> 01:17:44,952 Sien jy? Wat het ek vir jou gesê? 276 01:17:55,380 --> 01:17:56,339 Wat is dit? 277 01:17:56,422 --> 01:17:58,758 Hoekom het jy 'n leë raam opgehang? Dis creepy. 278 01:19:07,285 --> 01:19:09,328 Ek dink iemand is hier. 279 01:19:09,871 --> 01:19:11,289 Kan dit hy wees? 280 01:19:20,631 --> 01:19:22,717 Hy is ongeluk, daai deul. 281 01:19:25,094 --> 01:19:27,930 Liefie, bly stil. 282 01:20:43,339 --> 01:20:46,342 Wat doen jy? 283 01:20:50,721 --> 01:20:52,098 Ek is lief vir jou. 284 01:20:52,932 --> 01:20:54,058 Wat? 285 01:21:02,191 --> 01:21:03,693 Liefie … 286 01:21:54,201 --> 01:21:55,828 Ontbyt is gereed! 287 01:22:22,271 --> 01:22:25,066 Wat het jou so gelukkig gemaak? Hou op glimlag en eet. 288 01:22:30,321 --> 01:22:31,447 Dis vreemd. 289 01:22:32,073 --> 01:22:34,200 Dit voel of iemand hier was sedert gisteraand. 290 01:22:55,471 --> 01:22:57,390 Waarvoor lag jy? 291 01:22:57,598 --> 01:22:58,975 Is jy so gelukkig? 292 01:23:14,240 --> 01:23:15,783 Moenie die deur oopmaak nie aan sommer enigiemand.